-
1 alcanzar el quorum
достичь кворума, составить кворум -
2 quórum
m.quorum, assistance.* * *1 quorum* * *['kworum]SM (pl quórums) ['kworum] quorumRla reunión no pudo celebrarse por falta de quórum — the meeting could not be held because there wasn't a quorum o frm because it was inquorate
* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex. Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.----* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * *['kworum]no hubo quórum — they/we did not have a quorum, the meeting was inquorate (frml)
* * *= quorum.Ex: Today, the House of Commons Committee has a membership of 16 and the quorum is 5.
* haber quórum = be quorate.* recuperación por quórum = quorum matching.* * */ˈkworum/(pl - rums)quorumno se pudo votar por falta de quórum they could not vote because they lacked o did not have a quorum o ( frml) because the meeting was inquorate* * *
quórum /'kworum/ sustantivo masculino (pl
quórum sustantivo masculino quorum
' quórum' also found in these entries:
English:
quorum
* * *quórum nmquorum;hay quórum we have a quorum, Br we are quorate;no hay quórum we don't have a quorum, Br we are inquorate;la votación se suspendió por falta de quórum the vote was postponed because there wasn't a quorum* * *m quorum;alcanzar el quórum have a quorum* * * -
3 alcanzar
alkan'θarv1) reichenEl azucár que tengo en casa alcanza para una torta. — Der Zucker, den ich zu Hause habe, reicht für eine Torte.
2) ( conseguir) erlangen, erreichen, herankommen3)4) ( dar alcance) einholenSi corres tan rápido no te alcanzaré nunca. — Wenn du so schnell läufst, werde ich dich niemals einholen.
5) ( ser capaz de tomar o tocar algo) begreifen, greifen6) (fig: igualarse) erreichenNunca alcanzaré el nivel de tus conocimientos científicos. — Nie werde ich den Stand deiner wissenschaftlichen Kenntnisse erreichen.
7) ( con un arma) treffen8) ( tocar una cosa) greifen, treffenLa bala me alcanzó en la pierna. — Die Kugel traf mich im Bein.
9) (fig: tener poder para hacer algo) ausreichenverbo transitivo1. [igualarse con, llegar a] erreichen2. [coger] greifen3. [suj: bala, golpe] treffen4. [entregar] reichen5. [lograr] erlangen6. [afectar] betreffen————————verbo intransitivo1. [ser suficiente]2. [poder]alcanzaralcanzar [alkaṇ'θar] <z ⇒ c>reichen [a/hasta bis (zu)+dativo] [para für+acusativo]; este cañón alcanza 10 kilómetros dieses Geschütz hat eine Reichweite von 10 km; el dinero no alcanza para pagar la comida das Geld reicht nicht für das Essen aus; no alcanzo a todo el trabajo ich komme mit der Arbeit nicht nachnum1num (dar alcance) einholen; el ladrón fue alcanzado der Dieb wurde gefasst; ve tirando, ya te alcanzaré geh vor, ich komme nachnum2num (llegar) erreichen; alcanzar un acuerdo ein Abkommen schließen; el disparo le alcanzó en la pierna der Schuss traf ihn ins Bein; alcanzar fama berühmt werden; mis padres alcanzaron la guerra civil meine Eltern haben den Bürgerkrieg miterlebtnum3num (entender) verstehen
См. также в других словарях:
Quorum sensing — Saltar a navegación, búsqueda Quorum sensing, detección de quórum o autoinducción es un mecanismo de control de expresiones genéticas dependiente de la densidad celular. Este fenómeno es el responsable de que un conjunto de células independientes … Wikipedia Español
Sistema binominal — Votos para las elecciones de diputados de 2009 en Chile (blanco) junto al voto para la primera vuelta de la elección presidencial (amarillo). El sistema binominal es un sistema de elecciones populares destinado a la formación de un sistema… … Wikipedia Español
Declaración sobre orientación sexual e identidad de género de las Naciones Unidas — Saltar a navegación, búsqueda La declaración de la ONU sobre orientación sexual e identidad de género es una iniciativa francesa, respaldada por la Unión Europea, presentada ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de… … Wikipedia Español
Leva — Para otros usos de este término, véase Leva (desambiguación). Se conoce como leva al reclutamiento obligatorio de la población para servir en el ejército. Bajo el reinado del rey inglés Alfredo el Grande (Wessex, 849 899), los súbditos se… … Wikipedia Español
Doctrina y Convenios (libro) — En Inglés, los cuatro libros considerados canónicos para las Iglesias de origen Mormón. El Libro de Doctrina y Convenios es uno de los libros considerados sagrados por varios grupos mormones junto a la Biblia, El Libro de Mormón y La Perla de… … Wikipedia Español
Joseph Smith (hijo) — Joseph Smith, Jr. Nacimiento … Wikipedia Español
Revolución Libertadora — Saltar a navegación, búsqueda «Revolución Libertadora» redirige aquí. Para la guerra civil venezolana, véase Revolución Libertadora (Venezuela). Generales Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu, los dos gobernantes sucesivos de la Revolución… … Wikipedia Español
Ley habilitante de 1933 — Este artículo se refiere a la ley habilitante alemana, aprobada por el Reichstag en 1933, al comienzo del Tercer Reich. Para otras leyes con el mismo nombre, véase Ley habilitante. La Ley para solucionar los peligros que acechan al Pueblo y al… … Wikipedia Español
Revolución Libertadora (Argentina) — Este artículo trata sobre la dictadura militar argentina de 1955. Para la guerra civil venezolana, véase Revolución Libertadora (Venezuela). Generales Eduardo Lonardi y Pedro Eugenio Aramburu, los dos gobernantes sucesivos de la Revolución… … Wikipedia Español
Terrorismo — General Convenciones Contraterrorismo Guerra contra el terrorismo Tipos Nacionalista Religioso Patrocinado por Estados Racista Narcoterrorismo … Wikipedia Español
Bacteria — Para otros usos de este término, véase Agrupación de Electores BACTERIA … Wikipedia Español